More brands and names that do and don’t translate well

Posted on by Dave

A few more observations of names that may and may not translate well, and one or two that just appealed to my pc-oblivious inner ten-year old…

“So, what do you sell here..?”
Plain and simple labelling!
Invitation to be unruly or a comment on the product?
Not sure it shouts “eat here!”
Well, if you can have Mango as a brand, why not?
Definitely lost in translation
’nuff said
Believe it or not, the internet pointed to a life insurer!

2 thoughts on “More brands and names that do and don’t translate well”

  1. Oh – so funny. The photos of your trip must be fantastic! These brand names are hilarious…..Potato over Mango! I did have a giggle at these…..
    Have a safe journey home – not too sure of date but think 8th Dec (ish)
    Cant believe you are on your way back soon – the time just flies
    Hugs xx

    Reply

  2. Just catching up on your account of your travels, what a wonderful trip and you both look so well! I’m glad you are enjoying yourselves 😀

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *